Game controller support in menus

With or without using Steam Big Picture game controllers (I’m using xbox one) don’t work in menus and in keybindings settings. Gameplay with controller is good, but lack of support in menus kills consistency of experience.

It is something they would like to add.
no eta